يسعدنا اهتمامك بموقعنا الإلكتروني lwwk.de. حماية بياناتك الشخصية هي مسألة مهمة بالنسبة لنا. فيما يلي، سنقوم بإبلاغك بالتفصيل حول كيفية التعامل مع بياناتك.

1. المسؤول عن معالجة البيانات

المسؤول بمعنى اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقوانين حماية البيانات الوطنية الأخرى وأحكام حماية البيانات الأخرى هو:

Mohammed Dalawi
(يعمل تحت اسم LWWK)
Wellingdorfer Straße 8
24148 Kiel

البريد الإلكتروني: service@lwwk.de

2. المبادئ العامة لمعالجة البيانات

• نطاق معالجة البيانات الشخصية نقوم بشكل أساسي بمعالجة البيانات الشخصية لمستخدمينا فقط بالقدر اللازم لتوفير موقع ويب فعال ومحتوياتنا وخدماتنا. تتم معالجة البيانات الشخصية لمستخدمينا بانتظام فقط بعد موافقة المستخدم. يُطبق استثناء في الحالات التي لا يكون فيها الحصول المسبق على الموافقة ممكنًا لأسباب واقعية وتسمح اللوائح القانونية بمعالجة البيانات.

• الأسس القانونية لمعالجة البيانات الشخصية

  • عندما نحصل على موافقة الشخص المعني على عمليات معالجة البيانات الشخصية، فإن المادة 6، الفقرة 1، الحرف (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) تكون هي الأساس القانوني.

  • عند معالجة البيانات الشخصية اللازمة لتنفيذ عقد يكون الشخص المعني طرفًا فيه، فإن المادة 6، الفقرة 1، الحرف (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) تكون هي الأساس القانوني. وينطبق هذا أيضًا على عمليات المعالجة اللازمة لتنفيذ تدابير ما قبل التعاقد.

  • عندما تكون معالجة البيانات الشخصية ضرورية للوفاء بالتزام قانوني نخضع له، فإن المادة 6، الفقرة 1، الحرف (ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) تكون هي الأساس القانوني.

  • في حالة ما إذا كانت المصالح الحيوية للشخص المعني أو شخص طبيعي آخر تتطلب معالجة البيانات الشخصية، فإن المادة 6، الفقرة 1، الحرف (د) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) تكون هي الأساس القانوني.

  • إذا كانت المعالجة ضرورية لحماية مصلحة مشروعة لشركتنا أو لطرف ثالث، ولم تتجاوز مصالح أو حقوق أو حريات الشخص المعني الأساسية المصلحة الأولى، فإن المادة 6، الفقرة 1، الحرف (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) تكون هي الأساس القانوني للمعالجة.

  • لتخزين المعلومات في الجهاز الطرفي للمستخدم النهائي أو الوصول إلى المعلومات المخزنة بالفعل في الجهاز الطرفي (على سبيل المثال، ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية تقنيًا)، فإن المادة 25، الفقرة 1 من قانون حماية البيانات في الاتصالات ووسائل الإعلام الإلكترونية الألماني (TTDSG) على أساس الموافقة، أو المادة 25، الفقرة 2 من TTDSG إذا كان التخزين/الوصول ضروريًا بشكل مطلق حتى نتمكن من توفير خدمة وسائط إلكترونية طلبها المستخدم صراحةً، تكون هي الأساس القانوني.

• حذف البيانات ومدة التخزين سيتم حذف أو حظر البيانات الشخصية للشخص المعني بمجرد انتهاء الغرض من التخزين. يمكن أن يتم التخزين أيضًا إذا نص على ذلك المشرع الأوروبي أو الوطني في لوائح أو قوانين أو أحكام أخرى يخضع لها المسؤول. يتم أيضًا حظر البيانات أو حذفها عند انتهاء فترة التخزين المنصوص عليها في المعايير المذكورة، ما لم يكن هناك ضرورة لمزيد من تخزين البيانات لإبرام عقد أو تنفيذه. يعني هذا تحديدًا:

  • بيانات الفواتير: يتم الاحتفاظ بها لمدة 10 سنوات وفقًا للمادة 257 من القانون التجاري الألماني (HGB) والمادة 147 من قانون الضرائب الألماني (AO).

  • بيانات الاتصال والاستفسارات: يتم حذفها عادةً بعد 6 إلى 12 شهرًا من اكتمال معالجة استفسارك، ما لم تكن هناك التزامات قانونية بالاحتفاظ بالبيانات أو إذا كانت البيانات لا تزال مطلوبة لتنفيذ العقد.

  • البيانات من ملفات تعريف الارتباط: تختلف مدة تخزين ملفات تعريف الارتباط ويمكن أن تتراوح من مدة الجلسة إلى 12 شهرًا أو أكثر، اعتمادًا على الغرض من ملف تعريف الارتباط وإعداداتك. يمكن العثور على التفاصيل في قسم “ملفات تعريف الارتباط”.

• أمن البيانات نتخذ، وفقًا للمتطلبات القانونية ومع مراعاة أحدث التقنيات وتكاليف التنفيذ وطبيعة ونطاق وظروف وأغراض المعالجة بالإضافة إلى احتمالية وشدة المخاطر المختلفة على حقوق وحريات الأشخاص الطبيعيين، تدابير فنية وتنظيمية مناسبة (TOMs) لضمان مستوى حماية يتناسب مع المخاطر. ويشمل ذلك بشكل خاص ضمان سرية وسلامة وتوافر البيانات من خلال التحكم في الوصول المادي إلى البيانات، وكذلك الوصول إليها وإدخالها ونقلها وضمان توافرها وفصلها. وتشمل التدابير بشكل خاص النقل المشفر للبيانات بين متصفحك وخادمنا (تشفير SSL/TLS). يتم تحسين تدابيرنا الأمنية باستمرار وفقًا للتطور التكنولوجي.

3. توفير موقع الويب وإنشاء ملفات السجل

في كل مرة يتم فيها الوصول إلى موقعنا، يقوم نظامنا تلقائيًا بجمع البيانات والمعلومات من نظام الكمبيوتر الخاص بالكمبيوتر الذي يقوم بالوصول. يتم جمع البيانات التالية (ملفات سجل الخادم):

• عنوان IP الخاص بالكمبيوتر الطالب

• تاريخ ووقت الوصول

• اسم وعنوان URL للملف الذي تم الوصول إليه

• موقع الويب الذي تم الوصول منه (عنوان URL المُحيل)

• المتصفح المستخدم وربما نظام تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك وكذلك اسم مزود الوصول الخاص بك

يتم تخزين هذه البيانات مؤقتًا في ملفات السجل الخاصة بنظامنا. لا يتم تخزين هذه البيانات مع البيانات الشخصية الأخرى للمستخدم. الأساس القانوني للتخزين المؤقت للبيانات وملفات السجل هو المادة 6، الفقرة 1، الحرف (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (مصلحتنا المشروعة في ضمان أمن النظام واستقراره وتسليم الموقع بشكل صحيح). يعد جمع البيانات لتوفير موقع الويب وتخزين البيانات في ملفات السجل أمرًا ضروريًا للغاية لتشغيل موقع الإنترنت. وبالتالي، لا يوجد خيار للمستخدم للاعتراض. يتم حذف ملفات السجل عادةً بعد 7 إلى 14 يومًا، ما لم يكن هناك حاجة لمزيد من الاحتفاظ بها لأغراض الإثبات (على سبيل المثال، في حالة الهجمات الإلكترونية).

4. استخدام ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

يستخدم موقعنا ملفات تعريف الارتباط. ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يتم تخزينها على جهازك الطرفي (كمبيوتر محمول، جهاز لوحي، هاتف ذكي، إلخ) عند زيارة موقعنا. لا تتسبب ملفات تعريف الارتباط في أي ضرر لجهازك الطرفي، ولا تحتوي على فيروسات أو أحصنة طروادة أو برامج ضارة أخرى.

• ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا: بعض ملفات تعريف الارتباط ضرورية تقنيًا حتى تتمكن من التنقل في الموقع واستخدام وظائفه الأساسية. لا تتطلب ملفات تعريف الارتباط هذه موافقة وفقًا للمادة 25، الفقرة 2 من قانون حماية البيانات في الاتصالات ووسائل الإعلام الإلكترونية الألماني (TTDSG). الأساس القانوني لمعالجة البيانات المرتبطة بذلك هو المادة 6، الفقرة 1، الحرف (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (مصلحتنا المشروعة في توفير موقع ويب فعال).

• ملفات تعريف الارتباط للتحليل والتسويق والتفضيلات (تعتمد على الموافقة): بالإضافة إلى ذلك، نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتسجيل استخدام موقعنا إحصائيًا ولأغراض تحسين عرضنا لك (ملفات تعريف الارتباط التحليلية)، لعرض محتوى مخصص لك أو لأغراض تسويقية. يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط هذه فقط بموافقتك الصريحة وفقًا للمادة 25، الفقرة 1 من TTDSG والمادة 6، الفقرة 1، الحرف (أ) من GDPR. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت. يمكنك إدارة إعدادات ملفات تعريف الارتباط عبر متصفحك (حذف، إلغاء التنشيط). تقدم العديد من المتصفحات أيضًا ما يسمى “وضع الخصوصية”، حيث يتم حذف ملفات تعريف الارتباط تلقائيًا بعد زيارة الموقع. يرجى ملاحظة أن وظائف موقعنا قد تكون محدودة إذا قمت بإلغاء تنشيط ملفات تعريف الارتباط. عند زيارتك الأولى لموقعنا، سيتم إعلامك عبر أداة الموافقة على ملفات تعريف الارتباط (لافتة ملفات تعريف الارتباط) حول استخدام ملفات تعريف الارتباط التي تتطلب موافقة وسيُطلب منك الموافقة. سيتم أيضًا تخزين اختيارك في ملف تعريف ارتباط.

5. الاتصال (على سبيل المثال، عبر البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال)

إذا قمت بإرسال استفسارات إلينا عبر البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال، فسيتم تخزين ومعالجة بياناتك من نموذج الاستفسار أو بريدك الإلكتروني، بما في ذلك بيانات الاتصال التي قدمتها هناك (مثل الاسم والعنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني وعنوان IP عند استخدام النموذج) بالإضافة إلى محتوى استفسارك، لغرض معالجة الاستفسار وفي حالة وجود أسئلة متابعة. تتم معالجة هذه البيانات على أساس المادة 6، الفقرة 1، الحرف (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) إذا كان استفسارك يتعلق بتنفيذ عقد أو كان ضروريًا لتنفيذ تدابير ما قبل التعاقد. في جميع الحالات الأخرى، تستند المعالجة إلى مصلحتنا المشروعة في المعالجة الفعالة للاستفسارات الموجهة إلينا (المادة 6، الفقرة 1، الحرف (و) من GDPR) أو على موافقتك (المادة 6، الفقرة 1، الحرف (أ) من GDPR)، إذا طُلبت. ستبقى البيانات التي ترسلها إلينا حتى تطلب منا حذفها، أو تسحب موافقتك على التخزين، أو ينتهي الغرض من تخزين البيانات (على سبيل المثال، بعد اكتمال معالجة استفسارك)، ما لم تتعارض مع ذلك أحكام قانونية إلزامية – وخاصة فترات الاحتفاظ.

6. معالجة البيانات لتنفيذ العقود وإصدار الفواتير

لتنفيذ التزاماتنا التعاقدية وتقديم خدماتنا، نقوم بمعالجة بيانات المخزون (مثل الأسماء والعناوين وبيانات الاتصال للمستخدمين) وبيانات العقود (مثل الخدمات المستخدمة وأسماء جهات الاتصال ومعلومات الدفع). الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، الحرف (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). الإدخالات المميزة كإلزامية في النماذج عبر الإنترنت ضرورية لإبرام العقد. تتم معالجة بيانات الدفع (مثل تفاصيل الحساب المصرفي وبيانات بطاقة الائتمان) في إطار عمليات الطلب أو الدفع.

7. الاستضافة وشبكات توصيل المحتوى (CDN)

نستخدم خدمات استضافة خارجية لتشغيل موقعنا. وهي تخدم توفير خدمات البنية التحتية والمنصات، وسعة الحوسبة، ومساحة التخزين وقواعد البيانات، وخدمات الأمان، بالإضافة إلى خدمات الصيانة الفنية التي نستخدمها لغرض تشغيل هذا العرض عبر الإنترنت. في هذا السياق، نقوم نحن أو مزود الاستضافة الخاص بنا بمعالجة بيانات المخزون، وبيانات الاتصال، وبيانات المحتوى، وبيانات العقود، وبيانات الاستخدام، والبيانات الوصفية وبيانات الاتصال الخاصة بالعملاء والمهتمين وزوار هذا العرض عبر الإنترنت على أساس مصالحنا المشروعة في توفير هذا العرض عبر الإنترنت بكفاءة وأمان وفقًا للمادة 6، الفقرة 1، الحرف (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) بالاقتران مع المادة 28 من GDPR (إبرام اتفاقية معالجة البيانات). مزود الاستضافة الخاص بنا هو: [اسم ومقر مزود الاستضافة – يرجى الإضافة بالضرورة، على سبيل المثال Strato AG, ALL-INKL.COM إلخ]. لقد أبرمنا اتفاقية معالجة بيانات (AVV) مع مزود الاستضافة الخاص بنا وفقًا للمادة 28 من GDPR.

8. أدوات التحليل والتتبع: جوجل أناليتكس (Google Analytics)

يستخدم هذا الموقع جوجل أناليتكس، وهي خدمة تحليل ويب تقدمها شركة جوجل أيرلندا المحدودة (Google Ireland Limited)، وعنوانها Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“جوجل”). يستخدم جوجل أناليتكس ما يسمى بـ “ملفات تعريف الارتباط”، وهي ملفات نصية يتم تخزينها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وتتيح تحليل استخدامك للموقع. عادةً ما يتم نقل المعلومات التي تم إنشاؤها بواسطة ملف تعريف الارتباط حول استخدامك لهذا الموقع إلى خادم جوجل في الولايات المتحدة وتخزينها هناك. نحن نستخدم جوجل أناليتكس فقط مع تنشيط إخفاء هوية عنوان IP. هذا يعني أن جوجل ستقوم بتقصير عنوان IP الخاص بالمستخدمين داخل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو في الدول الأخرى المتعاقدة في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية. فقط في حالات استثنائية سيتم نقل عنوان IP الكامل إلى خادم جوجل في الولايات المتحدة وتقصيره هناك. نيابة عن مشغل هذا الموقع، ستستخدم جوجل هذه المعلومات لتقييم استخدامك للموقع، وتجميع تقارير حول أنشطة الموقع، وتقديم خدمات أخرى تتعلق باستخدام الموقع واستخدام الإنترنت لمشغل الموقع. لن يتم دمج عنوان IP الذي يرسله متصفحك كجزء من جوجل أناليتكس مع بيانات جوجل الأخرى. يتم استخدام جوجل أناليتكس على أساس موافقتك وفقًا للمادة 6، الفقرة 1، الحرف (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والمادة 25، الفقرة 1 من قانون حماية البيانات في الاتصالات ووسائل الإعلام الإلكترونية الألماني (TTDSG). يمكنك سحب موافقتك في أي وقت. يمكنك منع تخزين ملفات تعريف الارتباط عن طريق ضبط إعدادات برنامج المتصفح الخاص بك؛ ومع ذلك، نشير إلى أنه في هذه الحالة قد لا تتمكن من استخدام جميع وظائف هذا الموقع بشكل كامل. يمكنك أيضًا منع جوجل من جمع البيانات التي تم إنشاؤها بواسطة ملف تعريف الارتباط والمتعلقة باستخدامك للموقع (بما في ذلك عنوان IP الخاص بك) ومعالجة هذه البيانات بواسطة جوجل عن طريق تنزيل وتثبيت المكون الإضافي للمتصفح المتاح على الرابط التالي: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ar. كبديل للمكون الإضافي للمتصفح أو داخل المتصفحات على الأجهزة المحمولة، يرجى النقر فوق الرابط التالي لتعيين ملف تعريف ارتباط إلغاء الاشتراك الذي سيمنع جوجل أناليتكس من جمع البيانات داخل هذا الموقع في المستقبل (يعمل ملف تعريف ارتباط إلغاء الاشتراك هذا فقط في هذا المتصفح ولهذا النطاق فقط. إذا قمت بحذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك في هذا المتصفح، فيجب عليك النقر فوق هذا الرابط مرة أخرى): [تعطيل جوجل أناليتكس – يجب تصميم الرابط برمجيًا بحيث يقوم بتعيين ملف تعريف ارتباط إلغاء الاشتراك]. لقد أبرمنا اتفاقية معالجة بيانات مع جوجل وفقًا للمادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). لنقل البيانات إلى الولايات المتحدة، قد تعتمد جوجل على البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية لضمان مستوى مناسب من حماية البيانات. لمزيد من المعلومات حول حماية البيانات فيما يتعلق بجوجل أناليتكس، يمكنك الرجوع إلى مساعدة جوجل أناليتكس (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de) وسياسة خصوصية جوجل: https://policies.google.com/privacy?hl=ar.

9. نقل البيانات إلى أطراف ثالثة ومعالجي البيانات

يتم نقل بياناتك الشخصية إلى أطراف ثالثة بشكل أساسي فقط إذا:

• كنت قد أعطيت موافقتك الصريحة على ذلك (المادة 6، الفقرة 1، الحرف (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR).

• كان النقل ضروريًا لتأكيد أو ممارسة أو الدفاع عن المطالبات القانونية ولا يوجد سبب للاعتقاد بأن لديك مصلحة جديرة بالحماية في عدم نقل بياناتك (المادة 6، الفقرة 1، الحرف (و) من GDPR).

• في حالة وجود التزام قانوني بالنقل (المادة 6، الفقرة 1، الحرف (ج) من GDPR).

• كان ذلك مسموحًا به قانونًا وضروريًا لتسوية العلاقات التعاقدية معك (المادة 6، الفقرة 1، الحرف (ب) من GDPR).

تشمل الأطراف الثالثة التي يمكن نقل البيانات إليها:

• مزودو خدمات الدفع: بالقدر اللازم لمعالجة المدفوعات (مثل PayPal، Stripe، البنوك). لا يجوز للمزود المعني استخدام البيانات المنقولة إلا لغرض نقلها. الأساس القانوني: المادة 6، الفقرة 1، الحرف (ب) من GDPR.

• مزودو الاستضافة: انظر قسم “الاستضافة”. الأساس القانوني: المادة 6، الفقرة 1، الحرف (و) من GDPR بالاقتران مع المادة 28 من GDPR.

• مزودو خدمات البريد الإلكتروني/أدوات الاتصال: لإرسال رسائل البريد الإلكتروني أو استخدام منصات الاتصال، قد نستخدم مزودي خدمات خارجيين. الأساس القانوني: المادة 6، الفقرة 1، الحرف (و) من GDPR بالاقتران مع المادة 28 من GDPR (في حالة معالجة البيانات) أو المادة 6، الفقرة 1، الحرف (أ) من GDPR (موافقتك).

إذا قمنا بتكليف أطراف ثالثة بمعالجة البيانات على أساس ما يسمى “اتفاقية معالجة البيانات” (AVV)، يتم ذلك على أساس المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

10. نقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية

لا نقوم بشكل أساسي بنقل البيانات إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، باستثناء محتمل للمعالجة الموضحة في النقطة 8 (جوجل أناليتكس). نحن نحرص على ضمان مستوى مناسب من حماية البيانات في مثل هذه عمليات النقل، على سبيل المثال، من خلال إبرام البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي أو إذا كان هناك قرار ملاءمة من المفوضية الأوروبية للبلد الثالث المعني.

11. حقوقك كشخص معني بالبيانات

لديك الحق في:

• وفقًا للمادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، طلب معلومات حول بياناتك الشخصية التي نعالجها. على وجه الخصوص، يمكنك طلب معلومات حول أغراض المعالجة، وفئة البيانات الشخصية، وفئات المستلمين الذين تم الكشف عن بياناتك لهم أو سيتم الكشف عنها، ومدة التخزين المخطط لها، ووجود حق في التصحيح أو الحذف أو تقييد المعالجة أو الاعتراض، ووجود حق في تقديم شكوى، وأصل بياناتك إذا لم نقم بجمعها، وكذلك وجود اتخاذ قرار آلي بما في ذلك التنميط، وإذا أمكن، معلومات ذات مغزى حول تفاصيلها؛

• وفقًا للمادة 16 من GDPR، طلب تصحيح بياناتك الشخصية غير الصحيحة أو إكمال بياناتك الشخصية المخزنة لدينا على الفور؛

• وفقًا للمادة 17 من GDPR، طلب حذف بياناتك الشخصية المخزنة لدينا، ما لم تكن المعالجة ضرورية لممارسة الحق في حرية التعبير والمعلومات، أو للوفاء بالتزام قانوني، أو لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة، أو لتأكيد أو ممارسة أو الدفاع عن المطالبات القانونية؛

• وفقًا للمادة 18 من GDPR، طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية، إذا كنت تعترض على دقة البيانات، أو كانت المعالجة غير قانونية ولكنك ترفض حذفها ونحن لم نعد بحاجة إلى البيانات، ولكنك تحتاج إليها لتأكيد أو ممارسة أو الدفاع عن المطالبات القانونية، أو إذا كنت قد اعترضت على المعالجة وفقًا للمادة 21 من GDPR؛

• وفقًا للمادة 20 من GDPR، الحصول على بياناتك الشخصية التي قدمتها لنا بتنسيق منظم وشائع وقابل للقراءة آليًا أو طلب نقلها إلى مسؤول آخر (قابلية نقل البيانات)؛

• وفقًا للمادة 7، الفقرة 3 من GDPR، سحب موافقتك التي منحتها لنا في أي وقت. نتيجة لذلك، لا يجوز لنا مواصلة معالجة البيانات التي استندت إلى هذه الموافقة في المستقبل؛

• وفقًا للمادة 21 من GDPR، الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية، إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية على أساس المصالح المشروعة وفقًا للمادة 6، الفقرة 1، الجملة 1، الحرف (و) من GDPR، طالما كانت هناك أسباب لذلك تنشأ عن وضعك الخاص أو كان الاعتراض موجهًا ضد التسويق المباشر. في الحالة الأخيرة، لديك حق عام في الاعتراض، والذي سننفذه دون تحديد وضع خاص.

• وفقًا للمادة 77 من GDPR، تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية. كقاعدة عامة، يمكنك الاتصال بسلطة الإشراف في مكان إقامتك المعتاد أو مكان عملك أو مقر شركتنا. السلطة الإشرافية المسؤولة عنا هي المركز المستقل لحماية البيانات في شليسفيغ هولشتاين (ULD)، Postfach 71 16, 24171 Kiel، البريد الإلكتروني: mail@datenschutzzentrum.de.

إذا كنت ترغب في ممارسة حقوقك، يكفي إرسال بريد إلكتروني إلى: service@lwwk.de.

12. تغييرات على سياسة الخصوصية هذه

نحتفظ بالحق في تعديل سياسة الخصوصية هذه بحيث تتوافق دائمًا مع المتطلبات القانونية الحالية أو لتنفيذ تغييرات على خدماتنا في سياسة الخصوصية، على سبيل المثال، عند تقديم خدمات جديدة. ستنطبق سياسة الخصوصية الجديدة على زيارتك التالية. يوصى بقراءة سياسة الخصوصية هذه بانتظام.